Demir bedeutet auf Türkisch „Eisen“ – ein Name für Härte und Unverwüstlichkeit, so wie im Deutschen der Übername Stark oder Fest. Auch er entstand 1934 mit der Einführung der türkischen Familiennamenpflicht und kam mit der Arbeitsmigration seit 1961 nach Deutschland.
Diese Seite ist kostenlos — getragen von Leserinnen und Lesern. Wenn dir das hier hilft, wirf uns ein paar Euro rein.
Demir ist das türkische Wort für „Eisen“ und wurde, wie Yılmaz und Kaya, als Bedeutungsname im Rahmen des türkischen Familiennamengesetzes von 1934 gewählt. Eisen stand als Bild für Härte, Unverwüstlichkeit und Widerstandsfähigkeit – eine Eigenschaft, die sich Familien für sich und ihre Nachkommen wünschten, ganz ähnlich wie im Deutschen Übernamen aus Metallen oder Materialeigenschaften entstanden.
Bemerkenswert ist die sprachliche Nähe zum türkischen Wort demirci, dem Schmied, wörtlich „der mit dem Eisen Arbeitende“ – strukturell vergleichbar mit dem deutschen Übergang von Eisen zu Schmied als Berufsbezeichnung. Demirci selbst ist auch ein eigenständiger, ebenfalls verbreiteter türkischer Familienname und zeigt, wie eng Materialbezeichnung und Berufsname im Türkischen wie im Deutschen miteinander verwandt sein können, ohne dass Demir selbst ein Berufsname im engeren Sinn ist.
Wie bei den anderen 1934 gewählten Namen ging es weniger um eine reale berufliche Verbindung zum Eisen als um die bildhafte, positiv besetzte Bedeutung des Wortes selbst – Demir war und ist ein Name, der Stärke ausdrücken soll, unabhängig vom tatsächlichen Beruf der Familie. Materialbezeichnungen dieser Art gehörten neben Naturbildern und Charaktereigenschaften zu den drei großen Quellen, aus denen sich die neue türkische Namenlandschaft speiste.
Demir gehört in der Türkei zu den am häufigsten vergebenen Familiennamen und ist landesweit verbreitet. Nach Deutschland kam der Name mit derselben historischen Bewegung wie Yılmaz und Kaya: durch das deutsch-türkische Anwerbeabkommen von 1961 und die folgenden Jahrzehnte der Arbeitsmigration und Familienzusammenführung, mit Schwerpunkten in den Industrieregionen Nordrhein-Westfalens, in Baden-Württemberg und Berlin.
Innerhalb der türkischstämmigen Bevölkerung Deutschlands zählt Demir seit Jahrzehnten zu den bekanntesten und am häufigsten vertretenen Nachnamen, über alle seit den 1960er Jahren entstandenen Generationen hinweg. Er gehört damit, gemeinsam mit Namen wie Yılmaz und Kaya, zum vertrauten Namensbestand vieler deutscher Städte mit langer Einwanderungsgeschichte.
Demir wird in Deutschland in der Regel unverändert geschrieben. Verbreitete abgeleitete Formen sind Demirci (der Schmied, ein eigenständiger, ebenfalls sehr häufiger türkischer Berufsname), Demirel und Demiroğlu (mit der Nachkommen-Endung -oğlu, „Sohn des Demir“), sowie Demirtaş, eine Zusammensetzung mit taş, „Stein“.
Diese Erweiterungen zeigen dasselbe Muster wie bei Yılmaz und Kaya: Nach 1934 kombinierten manche Familien den einfachen Bedeutungsnamen mit weiteren Wortbestandteilen, um einen unverwechselbareren, eigenständigeren Namen zu erhalten, während andere die kurze Grundform Demir beibehielten.
Auch Demir existiert als Familienname erst seit der Namensreform von 1934 und hat, wie alle in dieser Zeit neu gebildeten türkischen Nachnamen, keine mittelalterliche Vorgeschichte. Seine gesamte Geschichte als vererbter Name spielt sich im 20. und 21. Jahrhundert ab, geprägt von der Republikgründung und der anschließenden Modernisierung des türkischen Namenswesens.
In Deutschland ist die Geschichte des Namens seit den 1960er Jahren eng mit der Geschichte der türkischen Arbeitsmigration verwoben, von den ersten Anwerbejahrgängen über Familienzusammenführungen bis zu den heute in Deutschland aufgewachsenen Generationen türkischstämmiger Familien.
Namenkundlich reiht sich Demir damit in eine relativ junge, aber demografisch bedeutsame Namensschicht des deutschen Sprachraums ein, die aus der Arbeitsmigration der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts hervorgegangen ist und heute selbstverständlicher Teil des deutschen Namensbestands ist. Diese Namensschicht verdient in der Namenkunde dieselbe sorgfältige Beschreibung wie die jahrhundertealten deutschen Berufs- und Übernamen, auch wenn ihre Geschichte deutlich kürzer ist.
Demir ist das türkische Wort für Eisen und wurde als Familienname gewählt, um Härte und Unverwüstlichkeit auszudrücken.
Sprachlich ja: Demirci bedeutet der Schmied, wörtlich der mit dem Eisen Arbeitende. Namenkundlich handelt es sich aber um zwei eigenständige, unterschiedlich gebildete türkische Familiennamen.
Der Name gehört bereits in der Türkei zu den häufigsten Familiennamen und kam mit der Arbeitsmigration, die 1961 mit dem deutsch-türkischen Anwerbeabkommen begann, in großer Zahl nach Deutschland.
Hinter jedem Namen steckt echte Recherche — Wortwurzeln, Verbreitungsdaten, Fachliteratur, für jeden Namen einzeln. Das NamensArchiv bleibt kostenlos und ohne Anmeldung. Getragen wird es von Leserinnen und Lesern, die ein paar Euro dalassen.
Lieber etwas dafür bekommen? Es gibt die Namensanalyse auch als PDF-Urkunde für 3,90 € zum Einrahmen oder als persönliches Namensvideo für 9,90 € — einmalig, kein Abo.
Grundlage sind die Standardwerke der deutschen Namenforschung – unter anderem Kohlheim, Duden Familiennamen, Brechenmacher, Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Familiennamen, und das Digitale Familiennamenwörterbuch Deutschlands – sowie öffentlich zugängliche Verbreitungsdaten. Wie wir arbeiten und wo die Grenzen liegen, steht offen auf der Seite Quellen & Methodik. Abweichende, belegte Deutungen nehmen wir gern auf: Korrektur melden.
Alle ausführlichen Namensseiten findest du im Namenslexikon von A bis Z. Wie deutsche Familiennamen überhaupt entstanden sind, erklärt unser Magazin.